5 koraka do preplanuog tena iz bočice! - 5 step easy tanning routine!

Pozdrav dragi moji!

Ljeto i posjeti moru su u punom pogonu u ovom trenutku, ali definitivno neki od nas još uvijek nisu ulovili svoje zrake sunca kraj bazena/mora. Upravo zato sam vam odlučila napisati sve o svojoj rutini samotamnjenja koju sam prakticirala zadnjih mjesec dva kad su temperature postale povoljne za haljinice i ljetnu odjeću a moja put je bila strašno blijeda.

Hi Gorgeous!

Summer   time is finally here so bronzed legs are more than desirable. I know there is a few of you that haven’t catch  the sun tan by the pool and sea, so here is mine tanning routine tips and tricks that can make your tan ah-mazing, so keep on reading!

Naravno da nema ništa loše u svijetlom tenu, ali osobno preferiram dvije nijanse tamnije noge kad nosim haljine na sebi! Ja ovaj tjedan konačno idem na more loviti taj ten prirodnim putem, ali za sve vas koji još ne idete tako skoro, a zanima vas kako dobiti preplanuli ten iz bočice, evo jednostavna 4 koraka kako to postići!

1. Hidratacija / hydration

Možda na prvu se čini čudno ali da, prvo na redu je hidratacija, posebno ako imate suhu kožu tijela koja je osjetljiva kao moja, namažite se obilno dobrim losionom za tijelo sat vremena prije tuša i pustite da koža upije, nakon toga, bilo kakav piling ili depilacija prolaze bezbolno i bez posjekotina!

It might seem a bit weird that I'm talking about hydration already, but believe me it is key for making your skin super soft, moisturize heavily one hour before shower your skin will be thanking you later! 

2. Pod tušem / under the shower

Pod tušem prvo posežem za svojim omiljenim pilingom od kave čiji recept možete pronaći OVDJE. Lagan je za pripremiti odstranit će mrtvu kožu a zbog ulja u sebi dodatno hidratizirati i olakšati depilaciju koja slijedi!

First thing under shower is peeling, make sure you check out mine recepie for homemade coffeepeeling that removes dead skin and hydrate once again. 

3. Depilacija / depilation

Za ovaj korak obavezno koristim gel za brijanje i omiljene Baleine britvice koje su jako nježne. Zbog cijele pripreme kože prije tuširanja, tijekom depilacije nemam previše iritacije niti posjekotina, a koža mi bude baršunasto meka. Isto tako priprema kože prije omogućava i temeljitiju depilaciju koja će trajati duže što je izuzetno poželjno kad se radi o održavanju trajnosti umjetnog tena.

At this point shaving your body should be easy as never before, and because oft hat hydration, your skin wont be irritated or cut.

4. Hidratacija vol.2? / hydration vol.2 ?

Da, nakon tuša još jednom hidratiziram kožu, istim losionom ali ovaj put vrlo pažljivo i štedljivo, koncentrirajući se posebno na gležnjeve, laktove i koljena te sva mjesta na tijelu koja imaju tendenciju snažnije zadržavati pigment losiona za samotamnjenje. Nakon toga ključno je pričekati bar pola sata prije nego se nanese losion samo zato da bi se sve što ste nanijeli na kožu u nju upilo, ali i da se koža ne nadraži dodatno.

Yup! You heard me well hydrate your skin after shower, but this time lightly concetrating on your elbows, knees and feet. 

5. Losion za samotamnjenje! / Tanning lotion!

I konačno, nanošenje losiona za samotamnjenje, preporučujem da si uzmete vremena i temeljito ga utrljate kožu. A kad ste jednom gotovi, isperite ruke kako ne bi došlo do mrkva-dlanova. Losion koji koristim LAVOZONE, možete pronaći u Mulleru i vrlo brzo se upija tako da nakon nanošenja možete se odjenuti već kroz koju minutu i preko noći vaš ten će postati dvije do tri nijanse tamniji.

Then comes the tanning lotion, rub it in your skin carefully, make sure you wash your hands afterwards to avoid fake-tan-disaster and wait few minutes before putting your clothes on! Next day you will be 2-3 shades darker. 

Priprema kože prije samotamnjenja je najbitniji korak dugotrajnog ali i predivnog preplanulog tena. Posebice može biti izazovno ako imate kožu koja se vrlo brzo nadraži nakon depilacije, ali primijetila sam da ova metoda zaista daje najbolje rezultate iako se radi o dosta „time-consuming“ postupku.

This routine might seem a bit time-consuming, but believe me it is wirth trying if you have very sensitive skin like me! 

Pišite mi posežete li i vi u nedostatku sunca proizvodima za samotamnjenje i imate li svoje trikove za besprijekoran ten?

Feel free to comment if you have some amazing tips for even more amazin summer tan! Loves, Ivana xoxo 

Do idućeg puta, xoxo

Ivana!